История восточнославянской письменности

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ

Нет прямых свидетельств того, что у славян до 9 века была письменность. Предполагается, что в дохристианские времена славяне использовали руническое письмо, однако не найдено ни одного славянского рунического памятника.

ГЛАГОЛИЦА – древнейшая славянская самобытная азбука. Насчитывает от 38 до 43 букв. Первый известный глаголический письменный памятник датируется 893 годом. Глаголица, подобно грузинскому и армянскому письму, – алфавит, который не основывается ни на одной из известных письменных систем. Начертания букв соотносятся с задачей перевода христианских текстов на славянский язык. Первая буква алфавита имеет форму креста (сокращенное написание имени Христа) и образует симметричную фигуру и т.д. Некоторые исследователи полагают, что в основе глаголических букв лежат крест, треугольник и круг – важнейшие символы христианской культуры.

Происхождение глаголицы вызывает споры. Вопрос о том, какая из этих азбук является древнейшей, окончательно не решён, однако большинство исследователей считают, что Кириллом была создана глаголица, в то время как кириллица имеет более позднее происхождение. Среди подтверждающих это мнение фактов можно выделить следующие.

1. Древнейшие глаголические рукописи происходят из тех областей, где работали Кирилл и Мефодий (Моравия) или их изгнанные из Моравии ученики (юго-западные области Болгарского царства). Древнейшие кириллические тексты написаны на востоке Балканского полуострова, где не было непосредственного влияния солунских братьев.

2. Глаголические памятники более архаичны по языку.

3. В кириллических текстах встречаются ошибки, свидетельствующие о том, что текст переписан с глаголического оригинала. Какие-либо свидетельства о том, что глаголические рукописи могли переписываться с кириллических, отсутствуют.

4. Пергамент – писчий материал Средневековья – был достаточно дорогим, поэтому нередко прибегали к записи нового текста в старой книге. Старый текст смывался или соскабливался, на его месте записывался новый. Такие рукописи называются палимпсестами. Известно несколько палимпсестов, где кириллический текст написан по смытой глаголице, а глаголических текстов, написанных по смытой кириллице, нет.

Изображение	Название
	Аз
	Буки
	Веди
	Глаголи
	Добро
	Есть
	Живете
	Зело
	Земля
,	Иже (I)
	И (Иже)
	Гѥрв
	Како
	Люди
	Мыслете
	Наш
	Он
	Покой
	Рцы
	Слово
	Твердо
	Ик
	Ук
	Ферт
	Хер
	От
	Пѣ (Пе)
	Цы
	Червь
	Ша
	Шта
	Ер
	Еры
	Ерь
	Ять
	Ю
	юс малый
	юс малый йотированный
	юс большой
	юс большой йотированный
	Фита

В России древнейшие письменные источники на глаголице найдены на территории Великого Новгорода и датируются 11-12 веками. В наше время глаголицей выполнена надпись на плите в Кафедральном соборе в Загребе (Хорватия).

Слава въ вишнихъ Богу
На въспоминание
1300-го лѣта крьщениѣ
Народа Хръватъ
иже закле се вѣчьною
вѣрьностью
Стѣнѣ Петра
приемъ отъ ее обѣтование
помощи въ вьсакои печали
Дружьба Братие
Хръватъскаго Змьѣ
съхранѣе свет и не прадѣди
Прѣпоручае
Отьчьство Хръватъ
Великои Богородици

КИРИЛЛИЦА – алфавит, созданный в 9 веке Кириллом и Мефодием на основе греческой азбуки и используемый по сей день в русском, украинском, белорусском, русинском, болгарском, сербском, македонском, черногорском языках, в таджикском, киргизском, казахском, монгольском языках, а также в языках большинства народов России.Всего кириллица используется для 108 языков. Кириллица образца 9 века по составу букв полностью совпадает с глаголицей.

Таблица не загружена

На территории современной России древнейшая кириллическая надпись датируется первой половиной 10 века, то есть до принятия христианства и до прихода на Русь византийских книг. Слово "гороухща" означает, по-видимому, горчицу. 

«ГОРОУХЩА» - древнейшая из найденных восточнославянских надписей. Обнаружена на глиняном сосуде под Смоленском. Источник изображения - сайт smolensk-museum.ru