- Прочитайте фрагмент "Слова о полку Игореве" на древнерусском языке.
- Приведите примеры использования Ъ для обозначения твёрдости конечного согласного (не менее трёх).
- Приведите примеры использования Ъ для обозначения гласного звука, близкого к О (не менее трёх).
- Приведите примеры использования i перед гласными или буквой Й.
- Приведите примеры использования i в числовом значении.
- Охарактеризуйте звуки, обозначаемые буквами К, Ж, Ц, с точки зрения твёрдости-мягкости. Аргументируйте выводы.
- Переведите слова лѣпо, бо, пръсты, рокотаху, ратнаго, потяту, комони.
Слово о пълку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова
Не лѣпо ли ны бя́шетъ, братiе, начя́ти ста́рыми словесы́ трудныхъ повѣстiй о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! Начати же ся тъй пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленiю Бояню. Боянъ бо вѣщiй, аще кому хотя́ше пѣснь твори́ти, то растѣка́шется мыслiю по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли́, ши́зымъ орломъ подъ облакы́. Помня́шеть бо речь първыхъ временъ усобiцѣ; тогда пущашеть ĩ соколовь на стадо лебедѣй, который дотечаше, та преди пѣсь пояше, старому Ярослову, храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы́ Касо́жьскыми, красному Романови Святъславличю. Боянъ же, братiе, не ĩ соколовь на стадо лебедѣй пущаше, нъ своя вѣщiа пръсты на живая струны въсклада́ше; они же сами княземъ славу рокота́ху.
Почнемъ же, братiе, повѣсть сiю отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря; иже истя́гну умь крѣпостiю своею, и поостри́ сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе́ своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую.
Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты, и рече́ Игорь къ дружинѣ своей: братiе и дружино! луцежъ бы потя́ту быти, неже полоне́ну быти: а всядемъ, братiе, на свои бръзыя ко́мони, да позри́мъ синего Дону.
Поделиться с друзьями: